携帯塵劫記

本表の換算はすべて現行の国際基準に依っています。換算に用いる定数は丸めた近似値を用いず、定義値から算び出しています。

表示の桁

計算は定義値のまま行いますが、画面に出す数は桁を限っているため、表示の上では丸めが入ります。

• 入力欄の数は四捨五入です。一万以上は整数、一以上は小数第二位、〇・〇〇一以上は小数第五位、それより小さい数は有効数字三桁で示します。
• 上段の内訳は、尺貫法と天宮では最も小さい単位に満たない端数を切り捨てます。英法は最も小さい単位を小数第一位で四捨五入します。
• 両替の内訳の銀は、厘（〇・〇一匁）未満を切り捨てます。銭は一文未満を四捨五入します。
• 三角法は、真数を小数第七位、対数を小数第六位で四捨五入します。

尺貫法の方式

尺	10/33 m	明治二十四年度量衡法。三十三尺を十メートルとする
坪	400/121 ㎡	六尺四方。一間は20/11 m
升	2401/1331 L	一合はその十分の一
匁	3.75 g	定義値。一貫は千匁、一斤は百六十匁

鯨尺は曲尺の二割五分増（一尺二寸五分）、呉服尺は二割増（一尺二寸）としています。

両の二法について

重さの欄の左端を押すと、斤量・衡数・斤量（現行）の三つに移ります。両の値が二通りある由です。

斤量	1両＝4匁	一斤を四十両とする法
斤量（現行）	1両＝10匁	一斤を十六両とする一般の法。1両＝37.5g

いずれも一斤は百六十匁（600g）、一貫は千匁（3750g）で変わりません。両の刻みだけが異なります。今の目方を扱う用には現行をお使いください。

英法の方式

インチ	0.0254 m	国際ヤード・ポンド法（1959年協定）。一寸は1.19303インチ
ポンド	453.59237 g	同上。一ドラムはその256分の1
パイント	568.26125 mL	帝国ガロン（4.54609 L）の八分の一

重さの体系は英国式に依り、百斤（ハンドレットウェート）は112ポンド、トンは20百斤すなわち2240ポンドです。米国の慣習単位（100ポンド・2000ポンド）とは約一割異なりますので、米国の帳簿を読む際はご注意ください。

量もまた帝国基準です。米国の乾量基準とは約三分の差があります。

お使いになる方へ

• 数は半角の数字で入れてください。読めない字や受け付けられない数を入れると、その入力欄が赤く縁どられ、理由が添えられます。そのとき同じ項目のほかの数は薄く表示され、前に入れた数の換算のままであることを示します。入力欄を離れると、最後に受け付けた数に戻ります。
• 古い帳面や証文の数を今の単位に直す用にも、その逆にも、そのままお使いいただけます。
• ただし江戸期の枡や秤は土地や時代によって差がありました。本表は明治の統一値を基としています。
• 売買や届出など公の計量には、計量法に定める単位をお使いください。

塵劫記とは

『塵劫記』は、寛永四年（1627年）に京都の吉田光由が著した算術の書です。明の程大位『算法統宗』を手本としながら、大きな数・小さな数の名、九九、算盤の掛け算と割り算から、米の売買、金銀銭の両替、田畑の広さや蔵の容積の求め方までを、絵を添えてやさしく説きました。鼠算や油分け算のような、遊びを交えた問いも載せています。

江戸時代を通じて版を重ね、「塵劫記」の名は算術書の代名詞となりました。後の版で答えを付けずに載せた問い（遺題）は、読み手が解いて次の書に新たな問いを残す習いを生み、和算の発展を支えました。書名は、仏教で計り知れないほど長い時を表す「塵劫」に由来するといわれます。

本表が扱う度量衡や銭の両替は、いずれも塵劫記が説いた主題です。